즈카르야의 노래

  “주 이스라엘의 하느님께서는 찬미받으소서.  그분께서는 당신 백성을 찾아와 속량하시고

  당신 종 다윗 집안에서 우리를 위하여 힘센 구원자를 일으키셨습니다.

  당신의 거룩한 예언자들의 입을 통하여 예로부터 말씀하신 대로

  우리 원수들에게서, 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 우리를 구원하시려는 것입니다.

  그분께서는 우리 조상들에게 자비를 베푸시고 당신의 거룩한 계약을 기억하셨습니다.

  이 계약은 우리 조상 아브라함에게 하신 맹세로

  원수들 손에서 구원된 우리가 두려움 없이

  한평생 당신 앞에서 거룩하고 의롭게 당신을 섬기도록 해 주시려는 것입니다.

  아기야, 너는 지극히 높으신 분의 예언자라 불리고  주님을 앞서가 그분의 길을 준비하리니

  죄를 용서받아 구원됨을 주님의 백성에게 깨우쳐 주려는 것이다.

  우리 하느님의 크신 자비로 높은 곳에서 별이 우리를 찾아오시어

  어둠과 죽음의 그늘에 앉아 있는 이들을 비추시고  우리 발을 평화의 길로 이끌어 주실 것이다.”

Canticum Zachariae

"Benedictus Dominus, Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae

et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui,

sicut locutus est per os sanctorum, qui a saeculo sunt, prophetarum eius,

salutem ex inimicis nostris et de manu omnium, qui oderunt nos;

ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sancti,

iusiurandum, quod iuravit ad Abraham patrem nostrum, daturum se nobis,

ut sine timore, de manu inimicorum liberati, serviamus illi

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris.

Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis: praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius,

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum,

per viscera misericordiae Dei nostri, in quibus visitabit nos oriens ex alto,

illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis".